ПРОТИВ
Русский → Qaraqalpaqsha
предлог с род. п. 1. (напротив) qarsında, qarsı aldında;
~ дома — сад jaydıń qarsısında — baǵ;
друг ~ друга biri-biriniń qarsısında;
2. (навстречу) qarsı, qarsı jaǵına;
идти ~ ветра samaldıń órine qarsı júriw;
плыть ~ течения aǵısqa qarsı júziw, órge júziw;
3. (наперекор, вопреки) qaramastan, kútkeninine qarsı;
~ ожидания kútkenine qarama-qarsı;
4. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) qarsı;
он настроен ~ меня ol maǵan qarsı beyimlesken;
5. (от) qarsı;
лекарство ~ ревматизма revmatizmge qarsı dári;
6. (по сравнению) qaraǵanda;
рост продукции ~ прошлого года ótken jılǵıǵa qaraǵanda ónimniń ósiwi;
7. в знач. сказ. qarsı;
кто ~? kim qarsı?;
* он ничего не имеет ~ ol qarsı emes.
~ дома — сад jaydıń qarsısında — baǵ;
друг ~ друга biri-biriniń qarsısında;
2. (навстречу) qarsı, qarsı jaǵına;
идти ~ ветра samaldıń órine qarsı júriw;
плыть ~ течения aǵısqa qarsı júziw, órge júziw;
3. (наперекор, вопреки) qaramastan, kútkeninine qarsı;
~ ожидания kútkenine qarama-qarsı;
4. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) qarsı;
он настроен ~ меня ol maǵan qarsı beyimlesken;
5. (от) qarsı;
лекарство ~ ревматизма revmatizmge qarsı dári;
6. (по сравнению) qaraǵanda;
рост продукции ~ прошлого года ótken jılǵıǵa qaraǵanda ónimniń ósiwi;
7. в знач. сказ. qarsı;
кто ~? kim qarsı?;
* он ничего не имеет ~ ol qarsı emes.