ПУХ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. мамық, түбит, пәр;
лебяжий ~ қуўдың пәри;
козий ~ ешкиниң түбити;
утиный ~ үйректиң мамығы;
2. түк;
тополиный ~ ақ теректиң түги;
* рыльце в ~у қуры қол емес, қуры алақан емес, қатнасығы бар;
ни пуха ни пера! оң болсын!, сәтли болсын!;
в ~и в прах биротала, түп дәрегинен, дым қалдырмай;
разодеться в ~ и в прах жүдә жақсы кийиниў, жүдә жарасықлы кийиниў.
лебяжий ~ қуўдың пәри;
козий ~ ешкиниң түбити;
утиный ~ үйректиң мамығы;
2. түк;
тополиный ~ ақ теректиң түги;
* рыльце в ~у қуры қол емес, қуры алақан емес, қатнасығы бар;
ни пуха ни пера! оң болсын!, сәтли болсын!;
в ~и в прах биротала, түп дәрегинен, дым қалдырмай;
разодеться в ~ и в прах жүдә жақсы кийиниў, жүдә жарасықлы кийиниў.