РАЗГОРЕТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. жаныў, жана баслаў, алысып жаныў, тутаныў, лаўлап жаныў, парлап жаныў, ҳарлап жаныў;
дрова ~лись отын алысып жанды;
пожар ~лся өрт ҳарлап жанды;
2. перен. тамылжыў, қызарыў, қызыл дөниў;
щёки ~лись бетлери қызарды;
3. перен. қызыў, күшейиў;
битва ~лась саўаш қызды;
спор ~лся даў күшейди;
* глаза его ~лись оның көзлери масаладай жанды;
у него глаза и зубы ~лись оныц ләпси ашылды, оның кегирдеги қызды.
дрова ~лись отын алысып жанды;
пожар ~лся өрт ҳарлап жанды;
2. перен. тамылжыў, қызарыў, қызыл дөниў;
щёки ~лись бетлери қызарды;
3. перен. қызыў, күшейиў;
битва ~лась саўаш қызды;
спор ~лся даў күшейди;
* глаза его ~лись оның көзлери масаладай жанды;
у него глаза и зубы ~лись оныц ләпси ашылды, оның кегирдеги қызды.