РВАТЬ
Русский → Қарақалпақша
I несов. 1. что (выдёргивать) суўырыў, суўырып алыў, тартып алыў, қопарыў;
~ть гвозди шегелерди тартып алыў;
~ть зубы тисти суўырып алыў;
ветер ~л деревья с корнями самал ағашларды тамыры менен копарды;
2. что суўырыў, жулыў, жулып алыў, үзиў;
~ть цветы гүллерди жулып алыў;
3. что жыртыў, айырыў;
~ть бумагу кағазды жыртыў;
машина рвёт нитку машина сабақты үзеди;
ветер рвёт паруса самал желқомды жыртады;
4. кого-что (зубами) тислеп тартыў, тислеп жыртыў;
5. (взрывать) жарыў, бузыў;
~ть динамитом что-л. динамит пенен бир нәрсени бузыў;
6. что, перен. (прекращать) үзиў, жойыў, тоқтатыў;
~ть отношения с кем-л. қатнасықты үзиў;
7. что, безл. солқылдаў;
рану рвёт жараны солқылдатады;
* ~ть на части кого-л. пыт-шытын шығарыў;
~ть и метать ашыўға миниў.
II несов. безл. қусыў, қайт етиў, жүреги айныў;
его рвало ол қайт етти.
~ть гвозди шегелерди тартып алыў;
~ть зубы тисти суўырып алыў;
ветер ~л деревья с корнями самал ағашларды тамыры менен копарды;
2. что суўырыў, жулыў, жулып алыў, үзиў;
~ть цветы гүллерди жулып алыў;
3. что жыртыў, айырыў;
~ть бумагу кағазды жыртыў;
машина рвёт нитку машина сабақты үзеди;
ветер рвёт паруса самал желқомды жыртады;
4. кого-что (зубами) тислеп тартыў, тислеп жыртыў;
5. (взрывать) жарыў, бузыў;
~ть динамитом что-л. динамит пенен бир нәрсени бузыў;
6. что, перен. (прекращать) үзиў, жойыў, тоқтатыў;
~ть отношения с кем-л. қатнасықты үзиў;
7. что, безл. солқылдаў;
рану рвёт жараны солқылдатады;
* ~ть на части кого-л. пыт-шытын шығарыў;
~ть и метать ашыўға миниў.
II несов. безл. қусыў, қайт етиў, жүреги айныў;
его рвало ол қайт етти.