РВАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I несов. 1. что (выдёргивать) suwırıw, suwırıp alıw, tartıp alıw, qoparıw;
~t gvozdi shegelerdi tartıp alıw;
~t zubı tisti suwırıp alıw;
veter ~l derevya s kornyami samal aǵashlardı tamırı menen kopardı;
2. что suwırıw, julıw, julıp alıw, úziw;
~t tsvetı gúllerdi julıp alıw;
3. что jırtıw, ayırıw;
~t bumagu kaǵazdı jırtıw;
mashina rvyot nitku mashina sabaqtı úzedi;
veter rvyot parusa samal jelqomdı jırtadı;
4. кого-что (зубами) tislep tartıw, tislep jırtıw;
5. (взрывать) jarıw, buzıw;
~t dinamitom что-л. dinamit penen бир нәрсени buzıw;
6. что, перен. (прекращать) úziw, joyıw, toqtatıw;
~t otnosheniya с кем-л. qatnasıqtı úziw;
7. что, безл. solqıldaw;
ranu rvyot jaranı solqıldatadı;
* ~t na chasti кого-л. pıt-shıtın shıǵarıw;
~t i metat ashıwǵa miniw.
II несов. безл. qusıw, qayt etiw, júregi aynıw;
ego rvalo ol qayt etti.
~t gvozdi shegelerdi tartıp alıw;
~t zubı tisti suwırıp alıw;
veter ~l derevya s kornyami samal aǵashlardı tamırı menen kopardı;
2. что suwırıw, julıw, julıp alıw, úziw;
~t tsvetı gúllerdi julıp alıw;
3. что jırtıw, ayırıw;
~t bumagu kaǵazdı jırtıw;
mashina rvyot nitku mashina sabaqtı úzedi;
veter rvyot parusa samal jelqomdı jırtadı;
4. кого-что (зубами) tislep tartıw, tislep jırtıw;
5. (взрывать) jarıw, buzıw;
~t dinamitom что-л. dinamit penen бир нәрсени buzıw;
6. что, перен. (прекращать) úziw, joyıw, toqtatıw;
~t otnosheniya с кем-л. qatnasıqtı úziw;
7. что, безл. solqıldaw;
ranu rvyot jaranı solqıldatadı;
* ~t na chasti кого-л. pıt-shıtın shıǵarıw;
~t i metat ashıwǵa miniw.
II несов. безл. qusıw, qayt etiw, júregi aynıw;
ego rvalo ol qayt etti.