СВЕРХ
Русский → Қарақалпақша
I предлог с род. п. 1. (поверх чего-л.) үстинен;
надеть что-л. ~ рубашки көйлектиң үстинен кийиў;
2. перен. (помимо, кроме) үстине, қосымша, зыят, басқа;
~ плана план үстине;
расходы ~ сметы сметадан зыят шығынлар;
3. перен. (с превышением) артық, тысқары;
~ штата штаттан артық;
4. (вопреки чему-л.) керисинше;
~ ожидания күткенимиздиң керисинше.
II қоспа сөзлердиң;
1) «үстине, тысқары, артық, аса, зыят, сырт» деген мәнини аңлататуғын биринши бөлеги, мыс.: сверхкомплектный комплекттен тысқары, комплекттен зыят;
2) бир сапаның аса жоқарылығын көрсетеди, мыс.: сверхпрочный аса беккем.
надеть что-л. ~ рубашки көйлектиң үстинен кийиў;
2. перен. (помимо, кроме) үстине, қосымша, зыят, басқа;
~ плана план үстине;
расходы ~ сметы сметадан зыят шығынлар;
3. перен. (с превышением) артық, тысқары;
~ штата штаттан артық;
4. (вопреки чему-л.) керисинше;
~ ожидания күткенимиздиң керисинше.
II қоспа сөзлердиң;
1) «үстине, тысқары, артық, аса, зыят, сырт» деген мәнини аңлататуғын биринши бөлеги, мыс.: сверхкомплектный комплекттен тысқары, комплекттен зыят;
2) бир сапаның аса жоқарылығын көрсетеди, мыс.: сверхпрочный аса беккем.