СВЕРХ
Русский → Qaraqalpaqsha
I предлог с род. п. 1. (поверх чего-л.) ústinen;
nadet что-л. ~ rubashki kóylektiń ústinen kiyiw;
2. перен. (помимо, кроме) ústine, qosımsha, zıyat, basqa;
~ plana plan ústine;
rasxodı ~ smetı smetadan zıyat shıǵınlar;
3. перен. (с превышением) artıq, tısqarı;
~ shtata shtattan artıq;
4. (вопреки чему-л.) kerisinshe;
~ ojidaniya kútkenimizdiń kerisinshe.
II qospa sózlerdiń;
1) «ústine, tısqarı, artıq, asa, zıyat, sırt» degen mánini ańlatatuǵın birinshi bólegi, mıs.: sverxkomplektnıy komplektten tısqarı, komplektten zıyat;
2) bir sapanıń asa joqarılıǵın kórsetedi, mıs.: sverxprochnıy asa bekkem.
nadet что-л. ~ rubashki kóylektiń ústinen kiyiw;
2. перен. (помимо, кроме) ústine, qosımsha, zıyat, basqa;
~ plana plan ústine;
rasxodı ~ smetı smetadan zıyat shıǵınlar;
3. перен. (с превышением) artıq, tısqarı;
~ shtata shtattan artıq;
4. (вопреки чему-л.) kerisinshe;
~ ojidaniya kútkenimizdiń kerisinshe.
II qospa sózlerdiń;
1) «ústine, tısqarı, artıq, asa, zıyat, sırt» degen mánini ańlatatuǵın birinshi bólegi, mıs.: sverxkomplektnıy komplektten tısqarı, komplektten zıyat;
2) bir sapanıń asa joqarılıǵın kórsetedi, mıs.: sverxprochnıy asa bekkem.