ТАМ
Русский → Қарақалпақша
нареч.1. (в том месте, не здесь) ана кәрада, ана жақта, о кәрада, ол жерде, солкәрада, сол жерде, онда, сонда;
~ работают ол жерде ислеп атыр;
стой ~ ана кәрада тур;
~ и здесь ол кәрада ҳәмбул жерде;
~ же сол кәрада ғой;
2. разг. (потом, затем) кейнинен, соңынан, кейин, соң;
~ видно будет кейнинен белгили болады;
3. в внач. частицы разг. (с сомнением, пренебрежением): какие ~ дела! ол кәрада қандай ис болсын!;
чего ~! онда не!;
какое ~! олай емес!, путкиллей басқаша!;
* ~ и тут, ~ и сям онда да, бунда да;
бир онда, бир мунда.
~ работают ол жерде ислеп атыр;
стой ~ ана кәрада тур;
~ и здесь ол кәрада ҳәмбул жерде;
~ же сол кәрада ғой;
2. разг. (потом, затем) кейнинен, соңынан, кейин, соң;
~ видно будет кейнинен белгили болады;
3. в внач. частицы разг. (с сомнением, пренебрежением): какие ~ дела! ол кәрада қандай ис болсын!;
чего ~! онда не!;
какое ~! олай емес!, путкиллей басқаша!;
* ~ и тут, ~ и сям онда да, бунда да;
бир онда, бир мунда.