ТАМ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч.1. (в том месте, не здесь) ana kárada, ana jaqta, o kárada, ol jerde, solkárada, sol jerde, onda, sonda;
~ rabotayut ol jerde islep atır;
stoy ~ ana kárada tur;
~ i zdes ol kárada hámbul jerde;
~ je sol kárada ǵoy;
2. разг. (потом, затем) keyninen, sońınan, keyin, soń;
~ vidno budet keyninen belgili boladı;
3. в внач. частицы разг. (с сомнением, пренебрежением): kakie ~ dela! ol kárada qanday is bolsın!;
chego ~! onda ne!;
kakoe ~! olay emes!, putkilley basqasha!;
* ~ i tut, ~ i syam onda da, bunda da;
bir onda, bir munda.
~ rabotayut ol jerde islep atır;
stoy ~ ana kárada tur;
~ i zdes ol kárada hámbul jerde;
~ je sol kárada ǵoy;
2. разг. (потом, затем) keyninen, sońınan, keyin, soń;
~ vidno budet keyninen belgili boladı;
3. в внач. частицы разг. (с сомнением, пренебрежением): kakie ~ dela! ol kárada qanday is bolsın!;
chego ~! onda ne!;
kakoe ~! olay emes!, putkilley basqasha!;
* ~ i tut, ~ i syam onda da, bunda da;
bir onda, bir munda.