ТАЩИТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. кого-что1. (волочить) тартыў, сүйреў, сүйреп апарыў, сүйреп тасыў, сүйрелеклеў;
~ лодку в воду қайықты суўға сүйреп апарыў;
2. разг. (нести) алып жүриў, алып барыў, тасыў;
~ на спине арқалап тасыў;
3. (тянуть за собой, вести) изине ертиў, тартыў, жетелеў, алып барыў;
~ кого-л.за руку қолынан тартыў;
буксир тащит баржу буксир баржаны тартады;
4. (извлекать) суўырыў, суўырып шығарыў, суўырып алыў, тартып шығарыў;
~ ведро из колодца қудықтан шелекти тартып шығарыў;
5. разг. (красть) урлаў, урлап алып кетиў.
~ лодку в воду қайықты суўға сүйреп апарыў;
2. разг. (нести) алып жүриў, алып барыў, тасыў;
~ на спине арқалап тасыў;
3. (тянуть за собой, вести) изине ертиў, тартыў, жетелеў, алып барыў;
~ кого-л.за руку қолынан тартыў;
буксир тащит баржу буксир баржаны тартады;
4. (извлекать) суўырыў, суўырып шығарыў, суўырып алыў, тартып шығарыў;
~ ведро из колодца қудықтан шелекти тартып шығарыў;
5. разг. (красть) урлаў, урлап алып кетиў.