ТИХИЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (негромкий) әстен, ақырын;
~ий разговор ақырын сөйлесиў;
~ий стук ақырын тоқылды;
2. (безмолвный) үнсиз, тым-тырыс;
~ая ночь үнсиз түн;
3.(безшума, движения) шаўқымсыз, тыныш, тымық;
~ий городок тыныш кишкене қала;
4.(смирный, не бойкий) жуўас, мөмин, мүләйим, тыныш;
~ий ребёнок жуўас бала;
5. (спокойный, не бурный) жуўас, тыныш, әстен;
~ая река әстен ағатуғын өзек;
6.(замедленный) әсте, асықпай;
~ий ход әсте жүрис;
* ~ой сапой билдирместен, сездирместен;
в ~ом омуте черти водятсяпосл. үндемегеннен үйдей бәле шығады;
~ое помешательство жуўас жилли.
~ий разговор ақырын сөйлесиў;
~ий стук ақырын тоқылды;
2. (безмолвный) үнсиз, тым-тырыс;
~ая ночь үнсиз түн;
3.(безшума, движения) шаўқымсыз, тыныш, тымық;
~ий городок тыныш кишкене қала;
4.(смирный, не бойкий) жуўас, мөмин, мүләйим, тыныш;
~ий ребёнок жуўас бала;
5. (спокойный, не бурный) жуўас, тыныш, әстен;
~ая река әстен ағатуғын өзек;
6.(замедленный) әсте, асықпай;
~ий ход әсте жүрис;
* ~ой сапой билдирместен, сездирместен;
в ~ом омуте черти водятсяпосл. үндемегеннен үйдей бәле шығады;
~ое помешательство жуўас жилли.