ТРЕСНУТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов.и однокр.1. (издать треск) тарс ете қалыў, шырт ете қалыў;
где-то ~ла ветка бир жерде шақа шырт ете қалды;
2. (лопнуть) жарылыў, шытнаў, жарылып кетиў, шытнап кетиў;
стакан ~л стакан шытнады;
3. (дать трещину) жарылыў, шытнаў;
саңлақ ашыў;
стена~ла дийўалжарылды;
4. чем, кого-что, по чему, прост. қойып қалыў, урып жибериў, урыў, сарт еттирип урыў;
~ть кулаком по столу столды жудырық пенен қойып қалыў.
где-то ~ла ветка бир жерде шақа шырт ете қалды;
2. (лопнуть) жарылыў, шытнаў, жарылып кетиў, шытнап кетиў;
стакан ~л стакан шытнады;
3. (дать трещину) жарылыў, шытнаў;
саңлақ ашыў;
стена~ла дийўалжарылды;
4. чем, кого-что, по чему, прост. қойып қалыў, урып жибериў, урыў, сарт еттирип урыў;
~ть кулаком по столу столды жудырық пенен қойып қалыў.