ТРЕСНУТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов.и однокр.1. (издать треск) tars ete qalıw, shırt ete qalıw;
gde-to ~la vetka bir jerde shaqa shırt ete qaldı;
2. (лопнуть) jarılıw, shıtnaw, jarılıp ketiw, shıtnap ketiw;
stakan ~l stakan shıtnadı;
3. (дать трещину) jarılıw, shıtnaw;
sańlaq ashıw;
stena~la diywaljarıldı;
4. чем, кого-что, по чему, прост. qoyıp qalıw, urıp jiberiw, urıw, sart ettirip urıw;
~t kulakom po stolu stoldı judırıq penen qoyıp qalıw.
gde-to ~la vetka bir jerde shaqa shırt ete qaldı;
2. (лопнуть) jarılıw, shıtnaw, jarılıp ketiw, shıtnap ketiw;
stakan ~l stakan shıtnadı;
3. (дать трещину) jarılıw, shıtnaw;
sańlaq ashıw;
stena~la diywaljarıldı;
4. чем, кого-что, по чему, прост. qoyıp qalıw, urıp jiberiw, urıw, sart ettirip urıw;
~t kulakom po stolu stoldı judırıq penen qoyıp qalıw.