ТУГО
Русский → Қарақалпақша
нареч. 1. (плотно, крепко) қатты, нық, тығыз, тығызлап, тығып, қысып, тартып;
~ завязать қатты байлаў;
~ набить мешок қапшықты тығызлап толтырыў;
2. (с трудом) қыйынлық пенен, қыйыншылық пенен;
дело подвигается ~ ис қыйынлық пенен болып атыр;
3. безл. в знач. сказ. разг. (плохо) қыйын, аўыр;
ему пришлось ~ оған қыйын болды;
с деньгами у него ~ оған ақша жағынан қыйын;
* ~-натуго күтә қыйын, дым қыйын.
~ завязать қатты байлаў;
~ набить мешок қапшықты тығызлап толтырыў;
2. (с трудом) қыйынлық пенен, қыйыншылық пенен;
дело подвигается ~ ис қыйынлық пенен болып атыр;
3. безл. в знач. сказ. разг. (плохо) қыйын, аўыр;
ему пришлось ~ оған қыйын болды;
с деньгами у него ~ оған ақша жағынан қыйын;
* ~-натуго күтә қыйын, дым қыйын.