ТУГО
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (плотно, крепко) qattı, nıq, tıǵız, tıǵızlap, tıǵıp, qısıp, tartıp;
~ zavyazat qattı baylaw;
~ nabit meshok qapshıqtı tıǵızlap toltırıw;
2. (s трудом) qıyınlıq penen, qıyınshılıq penen;
delo podvigaetsya ~ is qıyınlıq penen bolıp atır;
3. безл. в знач. сказ. разг. (плохо) qıyın, awır;
emu prishlos ~ oǵan qıyın boldı;
s dengami u nego ~ oǵan aqsha jaǵınan qıyın;
* ~-natugo kútá qıyın, dım qıyın.
~ zavyazat qattı baylaw;
~ nabit meshok qapshıqtı tıǵızlap toltırıw;
2. (s трудом) qıyınlıq penen, qıyınshılıq penen;
delo podvigaetsya ~ is qıyınlıq penen bolıp atır;
3. безл. в знач. сказ. разг. (плохо) qıyın, awır;
emu prishlos ~ oǵan qıyın boldı;
s dengami u nego ~ oǵan aqsha jaǵınan qıyın;
* ~-natugo kútá qıyın, dım qıyın.