ТЯЖЁЛЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил.1. (имеющий большой вес) аўыр, салмақлы;
~ый чемодан аўыр чемодан;
2. (трудный) аўыр, қыйын;
~ая задача қыйын мәселе;
~ая работа аўыр жумыс;
3. (лишённый лёгкости, быстроты) аўыр;
~ые шагиаўыр адымлар;
4. (напряжённый, затруднительный) қыйынланған, жағымсыз, аўыр;
~ое дыхание қыйынланған дем алыў;
5. (суровый) аўыр, қатты, рейимсиз;
~ое наказание аўыр жаза;
6. (опасный) қәўипли, қорқынышлы, қатал;
~ая рана қәўипли жара;
7. (горестный) қайғылы, қапа ететуғын;
~ое зрелище қапа ететуғын көринис;
~ое чувство қайғылы сезим;
воен. (с мощными средствами) аўыр;
~ый танк аўыр танк;
~ая артиллерия аўыр топ;
*~ ый воздух аўыр ҳаўа;
~ая индустрия аўыр индустрия;
~ое топливо суйық жанар май;
~ая пища сиңимсиз тамақ;
~ый на подъём аўыр көшетуғын;
~ый характер аўыр минез, салмақлы минез.
~ый чемодан аўыр чемодан;
2. (трудный) аўыр, қыйын;
~ая задача қыйын мәселе;
~ая работа аўыр жумыс;
3. (лишённый лёгкости, быстроты) аўыр;
~ые шагиаўыр адымлар;
4. (напряжённый, затруднительный) қыйынланған, жағымсыз, аўыр;
~ое дыхание қыйынланған дем алыў;
5. (суровый) аўыр, қатты, рейимсиз;
~ое наказание аўыр жаза;
6. (опасный) қәўипли, қорқынышлы, қатал;
~ая рана қәўипли жара;
7. (горестный) қайғылы, қапа ететуғын;
~ое зрелище қапа ететуғын көринис;
~ое чувство қайғылы сезим;
воен. (с мощными средствами) аўыр;
~ый танк аўыр танк;
~ая артиллерия аўыр топ;
*~ ый воздух аўыр ҳаўа;
~ая индустрия аўыр индустрия;
~ое топливо суйық жанар май;
~ая пища сиңимсиз тамақ;
~ый на подъём аўыр көшетуғын;
~ый характер аўыр минез, салмақлы минез.