УСКОЛЬЗНУТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. тайып кетиў, шығып кетиў, сыпырылып кетиў;
рыба ~ла из рук балық қолдан шығып кетти;
2. разг. (уйти незамеченным) жоқ болыў, көринбей кетиў, көзден ғайып болыў, жасырынып кетип қалыў;
~ть из дому үйинен шығып жоқ болып кетиў;
3. от кого-чего, перен. ядтан шығыў, ядтан шығарыў;
шетте қалыў;
это не ~ло от моего внимания бул нәрсе мениң ядымнан шыққан жоқ, бул нәрсени мен ядымнан шығармадым.
рыба ~ла из рук балық қолдан шығып кетти;
2. разг. (уйти незамеченным) жоқ болыў, көринбей кетиў, көзден ғайып болыў, жасырынып кетип қалыў;
~ть из дому үйинен шығып жоқ болып кетиў;
3. от кого-чего, перен. ядтан шығыў, ядтан шығарыў;
шетте қалыў;
это не ~ло от моего внимания бул нәрсе мениң ядымнан шыққан жоқ, бул нәрсени мен ядымнан шығармадым.