УСКОЛЬЗНУТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. tayıp ketiw, shıǵıp ketiw, sıpırılıp ketiw;
rıba ~la iz ruk balıq qoldan shıǵıp ketti;
2. разг. (уйти незамеченным) joq bolıw, kórinbey ketiw, kózden ǵayıp bolıw, jasırınıp ketip qalıw;
~t iz domu úyinen shıǵıp joq bolıp ketiw;
3. от кого-чего, перен. yadtan shıǵıw, yadtan shıǵarıw;
shette qalıw;
eto ne ~lo ot moego vnimaniya bul nárse meniń yadımnan shıqqan joq, bul nárseni men yadımnan shıǵarmadım.
rıba ~la iz ruk balıq qoldan shıǵıp ketti;
2. разг. (уйти незамеченным) joq bolıw, kórinbey ketiw, kózden ǵayıp bolıw, jasırınıp ketip qalıw;
~t iz domu úyinen shıǵıp joq bolıp ketiw;
3. от кого-чего, перен. yadtan shıǵıw, yadtan shıǵarıw;
shette qalıw;
eto ne ~lo ot moego vnimaniya bul nárse meniń yadımnan shıqqan joq, bul nárseni men yadımnan shıǵarmadım.