ХОЗЯИН
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (собственник, владелец) ийе, хожайын;
2. (частный нанимателъ) жаллаўшы;
3. (человек, ведущий хозяйство) хожалық баслығы, хожалықты басқарыўшы;
хороший ~ жақсы хожалық баслығы;
4. (глава дома, семьи) үй ийеси, хожалық басы;
~ дома 1) (владелец дома) үй ийеси;
2) (по отношению к гостям) хожайын, қонақ ийеси;
5. (полновластный распорядитель) толық ықтыярлы хожайын;
~ положения жағдайдың толық ықтыярлы ийеси.
2. (частный нанимателъ) жаллаўшы;
3. (человек, ведущий хозяйство) хожалық баслығы, хожалықты басқарыўшы;
хороший ~ жақсы хожалық баслығы;
4. (глава дома, семьи) үй ийеси, хожалық басы;
~ дома 1) (владелец дома) үй ийеси;
2) (по отношению к гостям) хожайын, қонақ ийеси;
5. (полновластный распорядитель) толық ықтыярлы хожайын;
~ положения жағдайдың толық ықтыярлы ийеси.