ХОЗЯИН
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (собственник, владелец) iye, xojayın;
2. (частный нанимателъ) jallawshı;
3. (человек, ведущий хозяйство) xojalıq baslıǵı, xojalıqtı basqarıwshı;
xoroshiy ~ jaqsı xojalıq baslıǵı;
4. (глава дома, семьи) úy iyesi, xojalıq bası;
~ doma 1) (владелец дома) úy iyesi;
2) (по отношению к гостям) xojayın, qonaq iyesi;
5. (полновластный распорядитель) tolıq ıqtıyarlı xojayın;
~ polojeniya jaǵdaydıń tolıq ıqtıyarlı iyesi.
2. (частный нанимателъ) jallawshı;
3. (человек, ведущий хозяйство) xojalıq baslıǵı, xojalıqtı basqarıwshı;
xoroshiy ~ jaqsı xojalıq baslıǵı;
4. (глава дома, семьи) úy iyesi, xojalıq bası;
~ doma 1) (владелец дома) úy iyesi;
2) (по отношению к гостям) xojayın, qonaq iyesi;
5. (полновластный распорядитель) tolıq ıqtıyarlı xojayın;
~ polojeniya jaǵdaydıń tolıq ıqtıyarlı iyesi.