ХОЛОД
Русский → Қарақалпақша
м. 1. аяз, суўық;
зимний ~ қыскы аяз;
с наступлением холодов они уехали суўық түсиў менен олар кетип қалды;
2. (ощущение озноба) тоңыў;
~ пробегал по всему его телу тоңыў оның барлық денесинде сезилди;
3. перен. (равнодушие, безразличие) бийпәрўа, бийғамлық;
* собачий ~ қақаман суўық, ийт байласа турғысыз суўық;
терпеть ~ и голод үлкен мүтәжлықты бастан кешириў.
зимний ~ қыскы аяз;
с наступлением холодов они уехали суўық түсиў менен олар кетип қалды;
2. (ощущение озноба) тоңыў;
~ пробегал по всему его телу тоңыў оның барлық денесинде сезилди;
3. перен. (равнодушие, безразличие) бийпәрўа, бийғамлық;
* собачий ~ қақаман суўық, ийт байласа турғысыз суўық;
терпеть ~ и голод үлкен мүтәжлықты бастан кешириў.