ЧЕМ
Русский → Қарақалпақша
I союз 1. (нежели) =ға, =ге, =қа, =ке қарағанда;
=дан, =ден, =тан, =тен, =нан, =нен гөре;
ҳеш;
лучше поздно, ~ никогда посл. ҳеш болмағаннан кеш болғаны жақсы;
2. (вместо того, чтобы) =ша, =ше;
гөре;
занимался бы, ~ сидеть без дела қарап отырғаннан гөре бир нәрсе оқысаң болады ғой;
3. (насколько, в какой степени) неғурлым, қанша;
~ больше, тем лучше қанша көп болса, сонша жақсы;
* ~ свет таң сәҳәрден.
II мест. твор. п. от что I.
=дан, =ден, =тан, =тен, =нан, =нен гөре;
ҳеш;
лучше поздно, ~ никогда посл. ҳеш болмағаннан кеш болғаны жақсы;
2. (вместо того, чтобы) =ша, =ше;
гөре;
занимался бы, ~ сидеть без дела қарап отырғаннан гөре бир нәрсе оқысаң болады ғой;
3. (насколько, в какой степени) неғурлым, қанша;
~ больше, тем лучше қанша көп болса, сонша жақсы;
* ~ свет таң сәҳәрден.
II мест. твор. п. от что I.