ЧЕМ
Русский → Qaraqalpaqsha
I союз 1. (нежели) =ǵa, =ge, =qa, =ke qaraǵanda;
=dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen góre;
hesh;
luchshe pozdno, ~ nikogda посл. hesh bolmaǵannan kesh bolǵanı jaqsı;
2. (вместо того, чтобы) =sha, =she;
góre;
zanimalsya bı, ~ sidet bez dela qarap otırǵannan góre bir nárse oqısań boladı ǵoy;
3. (насколько, в какой степени) neǵurlım, qansha;
~ bolshe, tem luchshe qansha kóp bolsa, sonsha jaqsı;
* ~ svet tań sáhárden.
II мест. твор. п. от что I.
=dan, =den, =tan, =ten, =nan, =nen góre;
hesh;
luchshe pozdno, ~ nikogda посл. hesh bolmaǵannan kesh bolǵanı jaqsı;
2. (вместо того, чтобы) =sha, =she;
góre;
zanimalsya bı, ~ sidet bez dela qarap otırǵannan góre bir nárse oqısań boladı ǵoy;
3. (насколько, в какой степени) neǵurlım, qansha;
~ bolshe, tem luchshe qansha kóp bolsa, sonsha jaqsı;
* ~ svet tań sáhárden.
II мест. твор. п. от что I.