ШАГ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. адым, қәдем;
замедлить ~ адымды пәсеңлетиў;
прибавить шагу адымды арттырыў;
2. перен. (действие, поступок) ҳәрекет, ис, шара, қылық;
необдуманный ~ ойланбаган ҳәрекет;
рискованный ~ қәўетерли ис;
3. тех. адым, аралык;
~ зубчатого колеса тисли дегершиктиң аралығы;
* первые ~и дәслепки адымлар;
сделать первый ~ дәслепки адым атлаў;
на каждом ~у адым сайын;
в двух ~ах отсюда буннан еки адым жерде;
~ за шагом адымба-адым;
не отступать ни на ~ бир адым да кейин шегинбеў;
ни шагу назад! бир адым да кейин шегинбе!
замедлить ~ адымды пәсеңлетиў;
прибавить шагу адымды арттырыў;
2. перен. (действие, поступок) ҳәрекет, ис, шара, қылық;
необдуманный ~ ойланбаган ҳәрекет;
рискованный ~ қәўетерли ис;
3. тех. адым, аралык;
~ зубчатого колеса тисли дегершиктиң аралығы;
* первые ~и дәслепки адымлар;
сделать первый ~ дәслепки адым атлаў;
на каждом ~у адым сайын;
в двух ~ах отсюда буннан еки адым жерде;
~ за шагом адымба-адым;
не отступать ни на ~ бир адым да кейин шегинбеў;
ни шагу назад! бир адым да кейин шегинбе!