ЩИПАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. кого-что шымшыў, шымшып алыў, бураў;
2. что (вызывать боль, жжение) шымшыў, ашытыў, қарыў, күйдириў, қуўырыў;
мороз так и щиплет лицо суўық адамның бетинен қарып тур;
перец щиплет язык бурыш тилди ашытып тур;
3. что үзиў, жулыў;
гуси щиплют траву ғазлар шөпти жулып жейди;
4. кого-что (ощипывать) пәрин жулыў;
~ курицу таўықтың пәрин жулыў;
5. что түтиў, тарамлаў;
~ пеньку кендирди түтиў.
2. что (вызывать боль, жжение) шымшыў, ашытыў, қарыў, күйдириў, қуўырыў;
мороз так и щиплет лицо суўық адамның бетинен қарып тур;
перец щиплет язык бурыш тилди ашытып тур;
3. что үзиў, жулыў;
гуси щиплют траву ғазлар шөпти жулып жейди;
4. кого-что (ощипывать) пәрин жулыў;
~ курицу таўықтың пәрин жулыў;
5. что түтиў, тарамлаў;
~ пеньку кендирди түтиў.