ЩИПАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. кого-что shımshıw, shımshıp alıw, buraw;
2. что (вызывать боль, жжение) shımshıw, ashıtıw, qarıw, kúydiriw, quwırıw;
moroz tak i щiplet litso suwıq adamnıń betinen qarıp tur;
perets щiplet yazık burısh tildi ashıtıp tur;
3. что úziw, julıw;
gusi щiplyut travu ǵazlar shópti julıp jeydi;
4. кого-что (ощипывать) párin julıw;
~ kuritsu tawıqtıń párin julıw;
5. что tútiw, taramlaw;
~ penku kendirdi tútiw.
2. что (вызывать боль, жжение) shımshıw, ashıtıw, qarıw, kúydiriw, quwırıw;
moroz tak i щiplet litso suwıq adamnıń betinen qarıp tur;
perets щiplet yazık burısh tildi ashıtıp tur;
3. что úziw, julıw;
gusi щiplyut travu ǵazlar shópti julıp jeydi;
4. кого-что (ощипывать) párin julıw;
~ kuritsu tawıqtıń párin julıw;
5. что tútiw, taramlaw;
~ penku kendirdi tútiw.