ВЫПИСАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что, из чего kóshirip jazıw, kóshiriw, jazıp qoyıw;
~ из книги нужные цитаты kitaptan kerekli tsitatalardı kóshirip jazıw;
2. кого-что anıq jazıw, asıqpay jazıw;
тщательно ~ каждую букву hár bir háripti asıqpay jazıw;
3. что (оформить документ) jazıp beriw;
~ счёт schyot jazıp beriw;
4. что jazılıw, jazılıp aldırıw;
~ газету gazetaǵa jazılıw;
5. кого-что (исключить) shıǵarıp alıw, shıǵarıw;
~ кого-л. из больницы биреўди keselxanadan shıǵarıp alıw;
6. кого-что (вызвать письмом) shaqırtıp alıw, shaqırtıw;
~ к себе семью semyasın shaqırtıp alıw.
~ из книги нужные цитаты kitaptan kerekli tsitatalardı kóshirip jazıw;
2. кого-что anıq jazıw, asıqpay jazıw;
тщательно ~ каждую букву hár bir háripti asıqpay jazıw;
3. что (оформить документ) jazıp beriw;
~ счёт schyot jazıp beriw;
4. что jazılıw, jazılıp aldırıw;
~ газету gazetaǵa jazılıw;
5. кого-что (исключить) shıǵarıp alıw, shıǵarıw;
~ кого-л. из больницы биреўди keselxanadan shıǵarıp alıw;
6. кого-что (вызвать письмом) shaqırtıp alıw, shaqırtıw;
~ к себе семью semyasın shaqırtıp alıw.