ГРЕХ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. рел. gúna;
2. уст. (предосудительный поступок) ayıp, qátelik;
~ й молодости jaslıqtıń qátelikleri;
как на грех jortaǵa etkendey, jortaǵa islegendey;
от ~ а подальше báleden alısıraq bolıw;
báleden awlak bolıw;
с ~ ом пополам zorǵa, egtlep, zordan.
2. уст. (предосудительный поступок) ayıp, qátelik;
~ й молодости jaslıqtıń qátelikleri;
как на грех jortaǵa etkendey, jortaǵa islegendey;
от ~ а подальше báleden alısıraq bolıw;
báleden awlak bolıw;
с ~ ом пополам zorǵa, egtlep, zordan.