КОЛЕБАНИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. (действие) qıymıldaw, shayqalıw, teńseliw, terbeliw, silkiniw;
~е маятника mayatniktiń teńseliwi;
2. перен. (неустойчивость) turaqsızlılıq, ózgermelilik;
~е цен bahalardıń turaqsızlılıǵı;
3. перен. (сомнение) eki oylı bolıw, jaltaqlaw, gúmanlanıw, gúdikleniw;
без ~я я принял его предложение men onıń usınısın oylanıp turmastan qabılladım;
он согласился после долгих ~й ol kópke shekem eki oylı bolıp aqırında kóndi.
~е маятника mayatniktiń teńseliwi;
2. перен. (неустойчивость) turaqsızlılıq, ózgermelilik;
~е цен bahalardıń turaqsızlılıǵı;
3. перен. (сомнение) eki oylı bolıw, jaltaqlaw, gúmanlanıw, gúdikleniw;
без ~я я принял его предложение men onıń usınısın oylanıp turmastan qabılladım;
он согласился после долгих ~й ol kópke shekem eki oylı bolıp aqırında kóndi.