КОРЕНЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. в разн. знач. tamır, túbir;
~ень растения ósimliktiń tamırı;
~ни волос shashtıń tamırı;
~ень слова грам. sózdiń túbiri;
вырвать с ~нем 1) koparıp taslaw, tamırı menen qoparıw;
2) перен. túptamırınan julıw, túptamırınan qurtıw;
пустить ~ни 1) tamır jayıw;
2) перен. tamır jayıw, berkinip alıw;
2. перен. (начало, источник) bas, túp, haslı, negiz;
~ень зла bóleniń bası;
3. мат. túbir;
квадратный ~ень kvadratlı túbir, kvadrat túbir;
* хлеб на корню orılmaǵan biyday;
изменить что-л. в ~не бир нәрсени túp tiykarınan ózgertiw;
покраснеть до корней волос qattı qızarıw, qulaǵınıń túbine deyin qızarıw;
пресечь в ~не tamırınan qurtıw.
~ень растения ósimliktiń tamırı;
~ни волос shashtıń tamırı;
~ень слова грам. sózdiń túbiri;
вырвать с ~нем 1) koparıp taslaw, tamırı menen qoparıw;
2) перен. túptamırınan julıw, túptamırınan qurtıw;
пустить ~ни 1) tamır jayıw;
2) перен. tamır jayıw, berkinip alıw;
2. перен. (начало, источник) bas, túp, haslı, negiz;
~ень зла bóleniń bası;
3. мат. túbir;
квадратный ~ень kvadratlı túbir, kvadrat túbir;
* хлеб на корню orılmaǵan biyday;
изменить что-л. в ~не бир нәрсени túp tiykarınan ózgertiw;
покраснеть до корней волос qattı qızarıw, qulaǵınıń túbine deyin qızarıw;
пресечь в ~не tamırınan qurtıw.