КРЕПКИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (твёрдый, прочный) qattı, bekkem, quwatlı, shıyraq, muqıyat, mıqlı, berik;
~ое дерево qattı aǵash;
~ая ткань bekkem shıt;
~ая нитка mıqlı sabaq;
2. (здоровый) saw salamat, kúshli, quwatlı, ǵayratlı, tándar, bekkem, nıq, den sawlıǵı kúshli;
~ий ребёнок den sawlıǵı kúshli bala, nıq bala;
~ие нервы bekkem nervlar;
~ий организм kúshli organizm, saw organizm;
3. (большой, сильный) qattı, kúshli, ótkir;
~ий мороз kúshli suwıq, ótkir ayaz;
4. (насыщенный) qoyıw, kúshli, ashshı, ótkir;
~ий чай ashshı chay;
~ий уксус kúshli sirke, ótkir sirke;
~ое вино kúshli vino;
~ий табак ashshı temeki;
5. перен. (стойкий, непоколебимый) berk shıdamlı, turaqlı;
* ~ий сон qattı uyqı, shınt uyqı;
~ое словцо jaman sóz, sógip sóylegen sóz;
~ий на ухо gereń, sawır qulaq, sańıraw.
~ое дерево qattı aǵash;
~ая ткань bekkem shıt;
~ая нитка mıqlı sabaq;
2. (здоровый) saw salamat, kúshli, quwatlı, ǵayratlı, tándar, bekkem, nıq, den sawlıǵı kúshli;
~ий ребёнок den sawlıǵı kúshli bala, nıq bala;
~ие нервы bekkem nervlar;
~ий организм kúshli organizm, saw organizm;
3. (большой, сильный) qattı, kúshli, ótkir;
~ий мороз kúshli suwıq, ótkir ayaz;
4. (насыщенный) qoyıw, kúshli, ashshı, ótkir;
~ий чай ashshı chay;
~ий уксус kúshli sirke, ótkir sirke;
~ое вино kúshli vino;
~ий табак ashshı temeki;
5. перен. (стойкий, непоколебимый) berk shıdamlı, turaqlı;
* ~ий сон qattı uyqı, shınt uyqı;
~ое словцо jaman sóz, sógip sóylegen sóz;
~ий на ухо gereń, sawır qulaq, sańıraw.