ЛИНИЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. sızıq;
прямая ~я tuwra sızıq;
горизонтальная ~я gorizontal sızıq;
контуриая ~я konturlı sızıq;
ломаная ~я sınıq sızıq;
~я экватора ekvator sızıǵı;
2. shegara, ernek, shek;
береговая ~я jaǵa ernegi;
передовая ~я aldınǵı qatar;
~я обороны воен. qorǵanıw shegi;
3. (ряд предметов) dizbek, qatar;
~я гор tawlar dizbegi;
4. (путь сообщения) liniya, jol, qatnas jolı;
трамвайная ~я tramvay jolı;
воздушная ~я hawa liniyası, hawa jolı;
5. liniya;
высоковольтные ~и joqarı voltlı liniyalar;
6. tárep, jaq;
родство по женской ~и ana tárepinen tuwısqanlıq;
родство по отцовской ~и ata jaǵınan tuwısqanlıq;
7. перен. baǵıt, jol;
~я поведения júristurıs baǵıtı;
генеральная ~я партии partiyanıń bas jolı;
* демаркационная ~я demarkatsiyalıq shegara (келисим жасаў ўақтында душпанлардың әскерлерин бөлип туратуғын ҳәм жеңилген мәмлекеттиң жерин зоналарға бөлетуғын сызық);<br/> работать по профсоюзной ~и profsoyuz tarawında islew;
идти по ~и наименьшего сопротивления eń jeńil jol menen barıw, ańsatına kóshiw.
прямая ~я tuwra sızıq;
горизонтальная ~я gorizontal sızıq;
контуриая ~я konturlı sızıq;
ломаная ~я sınıq sızıq;
~я экватора ekvator sızıǵı;
2. shegara, ernek, shek;
береговая ~я jaǵa ernegi;
передовая ~я aldınǵı qatar;
~я обороны воен. qorǵanıw shegi;
3. (ряд предметов) dizbek, qatar;
~я гор tawlar dizbegi;
4. (путь сообщения) liniya, jol, qatnas jolı;
трамвайная ~я tramvay jolı;
воздушная ~я hawa liniyası, hawa jolı;
5. liniya;
высоковольтные ~и joqarı voltlı liniyalar;
6. tárep, jaq;
родство по женской ~и ana tárepinen tuwısqanlıq;
родство по отцовской ~и ata jaǵınan tuwısqanlıq;
7. перен. baǵıt, jol;
~я поведения júristurıs baǵıtı;
генеральная ~я партии partiyanıń bas jolı;
* демаркационная ~я demarkatsiyalıq shegara (келисим жасаў ўақтында душпанлардың әскерлерин бөлип туратуғын ҳәм жеңилген мәмлекеттиң жерин зоналарға бөлетуғын сызық);<br/> работать по профсоюзной ~и profsoyuz tarawında islew;
идти по ~и наименьшего сопротивления eń jeńil jol menen barıw, ańsatına kóshiw.