МАСКА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. maska, bet perde, nıqap;
надеть ~у maska kiyiw;
2. (гипсовый слепок) maska (гипске түсирип алынған өлген кисиниң бет пишини);<br/> 3. (предохранительная) maska;
фехтовальная ~а qılıshlasıw maskası;
4. перен. (притворство) jadigóylik, jógishilik, antxorlıq, júzeǵóylik;
~а равнодушия xalıslıq perdesi;
* сбросить с себя ~у óz betindegi perdesin ashıp taslaw;
сорвать с когоlibo ~у биреўдиң bet perdesin ashıp taslaw, биреўди áshkaralaw;
носить ~у ishindegisin jasırıw.
надеть ~у maska kiyiw;
2. (гипсовый слепок) maska (гипске түсирип алынған өлген кисиниң бет пишини);<br/> 3. (предохранительная) maska;
фехтовальная ~а qılıshlasıw maskası;
4. перен. (притворство) jadigóylik, jógishilik, antxorlıq, júzeǵóylik;
~а равнодушия xalıslıq perdesi;
* сбросить с себя ~у óz betindegi perdesin ashıp taslaw;
сорвать с когоlibo ~у биреўдиң bet perdesin ashıp taslaw, биреўди áshkaralaw;
носить ~у ishindegisin jasırıw.