НАСКВОЗЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (через толщу чеголибо) tesip ótiw;
пуля пробила стену ~ oq diywaldı tesip ótti;
2. перен. разг. (полностью, совершенно) tolıǵı menen, pútinley, bastanayaq, barlıǵı;
я промок ~ men pútinley jawrap qaldım;
~ лживое заявление bastanayak ótirik bildiriw;
* я вас вижу ~ men siziń oyıńızdı bilip turman.
пуля пробила стену ~ oq diywaldı tesip ótti;
2. перен. разг. (полностью, совершенно) tolıǵı menen, pútinley, bastanayaq, barlıǵı;
я промок ~ men pútinley jawrap qaldım;
~ лживое заявление bastanayak ótirik bildiriw;
* я вас вижу ~ men siziń oyıńızdı bilip turman.