ОБЛАСТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. (территория, край) úlke, el;
2. (административнотерриториальная единица) oblast;
Хорезмская ~ь Xorezm oblastı;
3. (зона) oblast, jer, alap, aymaq;
~ь вечных снегов máńgi qar jatatuǵın alap;
4. átrap, aylana, tus;
боли в ~и сердца júrek tusındaǵı awırıw;
исследовать ~ь ранения jaralanǵan jerdiń átrapın izertlew;
5. (отрасль деятельности) taraw, shaqap, maydan;
в ~и науки ilim maydanında;
в ~и колхозного строительства kolxoz qurılısı tarawında;
* отойти в ~ь predaniya joq bolıw.
2. (административнотерриториальная единица) oblast;
Хорезмская ~ь Xorezm oblastı;
3. (зона) oblast, jer, alap, aymaq;
~ь вечных снегов máńgi qar jatatuǵın alap;
4. átrap, aylana, tus;
боли в ~и сердца júrek tusındaǵı awırıw;
исследовать ~ь ранения jaralanǵan jerdiń átrapın izertlew;
5. (отрасль деятельности) taraw, shaqap, maydan;
в ~и науки ilim maydanında;
в ~и колхозного строительства kolxoz qurılısı tarawında;
* отойти в ~ь predaniya joq bolıw.