ОСТАНОВИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (прекратить движение) turǵızıw, toqtatıw, irkiw, gidirtiw;
~ поезд poezdi turǵızıw;
~ прохожего ótip baratırǵan adamdı toqtatıw;
~ часы saattı toqtatıw;
2. кого-что (сдержать, запретить) tıyım salıw, irkiw, tártipke shaqırıw;
~ шалуна tentekke tıyım salıw;
3. что, перен. (сосредоточить) awdarıw, bóliw, ser salıw;
~ внимание на чём-л. bir nársege dıqqat awdarıw;
~ взгляд на ком-чём-л. názer salıw, názerin toqtatıw;
~ свой выбор на чём-л. bir nárseni unatıw.
~ поезд poezdi turǵızıw;
~ прохожего ótip baratırǵan adamdı toqtatıw;
~ часы saattı toqtatıw;
2. кого-что (сдержать, запретить) tıyım salıw, irkiw, tártipke shaqırıw;
~ шалуна tentekke tıyım salıw;
3. что, перен. (сосредоточить) awdarıw, bóliw, ser salıw;
~ внимание на чём-л. bir nársege dıqqat awdarıw;
~ взгляд на ком-чём-л. názer salıw, názerin toqtatıw;
~ свой выбор на чём-л. bir nárseni unatıw.