ПРЕСЛЕДОВАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. кого-что (гнаться) quwıw, izine túsiw, izinen quwıw;
~овать волка qasqırdıń izine túsiw;
~овать врага dushpandı quwıw;
2. кого-что (подвергать гонениям) quwdalaw, izine túsiw, shetletiw;
3. кого-что, перен. (донимать, мучить) izinen qalmaw, mazasın alıw, biymaza etiw, esinen shıqpaw, tınıshın alıw;
~овать насмешками kúlkige alıp biymaza etiw, kúlki etip tınıshın alıw;
меня ~ует мысль, что … …degen oy meniń esimnen shıqpaydı;
4. что (стремиться) umtılıw, háreket etiw, oylaw, ǵamın jew, gózlew;
~овать свои интересы óz mápin oylaw;
~овать одну цель bir maqsetti gózlew.
~овать волка qasqırdıń izine túsiw;
~овать врага dushpandı quwıw;
2. кого-что (подвергать гонениям) quwdalaw, izine túsiw, shetletiw;
3. кого-что, перен. (донимать, мучить) izinen qalmaw, mazasın alıw, biymaza etiw, esinen shıqpaw, tınıshın alıw;
~овать насмешками kúlkige alıp biymaza etiw, kúlki etip tınıshın alıw;
меня ~ует мысль, что … …degen oy meniń esimnen shıqpaydı;
4. что (стремиться) umtılıw, háreket etiw, oylaw, ǵamın jew, gózlew;
~овать свои интересы óz mápin oylaw;
~овать одну цель bir maqsetti gózlew.