ПРИБЫТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. (прийти, приехать, приплыть) keliw;
ushıp keliw (прилететь);
поезд прибыл poezd keldi;
пароход прибыл в два часа paroxod saat ekide keldi;
~ в чьё-л. распоряжёние биреўдиң qarawına keliw;
груз прибыл júk keldi;
2. (увеличиться) kóbeyiw, tasıw, qosılıw, artıw, uzayıw;
вода в реке прибыла dáryanıń suwı tasıdı;
день прибыл kún uzaydı;
* нашего полку прибыло biziń qatarımız ósti, bizler kóbeydik.
ushıp keliw (прилететь);
поезд прибыл poezd keldi;
пароход прибыл в два часа paroxod saat ekide keldi;
~ в чьё-л. распоряжёние биреўдиң qarawına keliw;
груз прибыл júk keldi;
2. (увеличиться) kóbeyiw, tasıw, qosılıw, artıw, uzayıw;
вода в реке прибыла dáryanıń suwı tasıdı;
день прибыл kún uzaydı;
* нашего полку прибыло biziń qatarımız ósti, bizler kóbeydik.