ПРОРВАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. что 1. (разорвать) jırtıw, jırtıp tesiw, jırtıp ketiw, úziw;
рыба ~ала сеть balık awdı jırtıp ketti;
2. tesip ketiw, buzıp ketiw, jarıp ketiw, jaǵıp ketiw, jarıp ótiw;
вода ~ала плотину suw bógetti jıǵıp ketti;
3. buzıp ótiw, jarıp ótiw;
~ать линию обороны противника dushpannıń qorǵanıw liniyasın buzıp ótiw;
4. безл. разг. shıdamay isinip aytıp jiberiw, birden aytıp jiberiw;
он долго молчал, но тут и его ~ало ol kóp waqıtqa deyin úndemedi, biraq usı jerde ol shıdamay isinip aytıp jiberdi.
рыба ~ала сеть balık awdı jırtıp ketti;
2. tesip ketiw, buzıp ketiw, jarıp ketiw, jaǵıp ketiw, jarıp ótiw;
вода ~ала плотину suw bógetti jıǵıp ketti;
3. buzıp ótiw, jarıp ótiw;
~ать линию обороны противника dushpannıń qorǵanıw liniyasın buzıp ótiw;
4. безл. разг. shıdamay isinip aytıp jiberiw, birden aytıp jiberiw;
он долго молчал, но тут и его ~ало ol kóp waqıtqa deyin úndemedi, biraq usı jerde ol shıdamay isinip aytıp jiberdi.