РАННИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. erte, erte keletuǵın, erte túsetuǵın, erte baslanatuǵın;
~ий вечер erte gewgim;
~ий сев erte baslanatuǵın egis;
~яя весна erte báhár;
~яя зимняя ночь qıstaǵı erte túsetuǵın qısqı tún;
2, (утренний) azanǵı, erte, ertelepki;
~яя пора azanǵı mezgil;
~яя птичка 1) erte sayraytuǵın qus, erte baqıratuǵın qus;
2) перен. erte oyanatuǵın adam, erte turatuǵın adam;
3. (преждевременный) waqıtsız, mezgilsiz, waqtınan burın;
~яя смерть waqıtsız ólim, waqıtsız ǵaza;
~ее развитие waqtınan burın rawajlanıw, mezgilsiz jetisiw;
4. (рано созревающий) erte shıǵatuǵın, erte jetisetuǵın, erte pisetuǵın;
~ий виноград erte pisetuǵın júzim;
5. (о начальном периоде чего-л). dáslepki, ertelepki;
~ее детство dáslepki balalıq shaq;
6. alǵashqı, dáslepki dáwir;
~ий романтизм dáslepki dáwir romantizmi;
~ие рассказы Горького Gorkiydiń dáslepki gúrrińleri.
~ий вечер erte gewgim;
~ий сев erte baslanatuǵın egis;
~яя весна erte báhár;
~яя зимняя ночь qıstaǵı erte túsetuǵın qısqı tún;
2, (утренний) azanǵı, erte, ertelepki;
~яя пора azanǵı mezgil;
~яя птичка 1) erte sayraytuǵın qus, erte baqıratuǵın qus;
2) перен. erte oyanatuǵın adam, erte turatuǵın adam;
3. (преждевременный) waqıtsız, mezgilsiz, waqtınan burın;
~яя смерть waqıtsız ólim, waqıtsız ǵaza;
~ее развитие waqtınan burın rawajlanıw, mezgilsiz jetisiw;
4. (рано созревающий) erte shıǵatuǵın, erte jetisetuǵın, erte pisetuǵın;
~ий виноград erte pisetuǵın júzim;
5. (о начальном периоде чего-л). dáslepki, ertelepki;
~ее детство dáslepki balalıq shaq;
6. alǵashqı, dáslepki dáwir;
~ий романтизм dáslepki dáwir romantizmi;
~ие рассказы Горького Gorkiydiń dáslepki gúrrińleri.