ТИХО
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (негромко) áste, aqırın, aqırınlap, sıbırlap;
~ govorit sıbırlap sóylew;
2. (спокойно, без шума) ásten, únsiz, tım-tırıs;
mı ~ voshli v dom bizler úyge ásten kirdik;
3. (замедленно) ásten, asıqpay;
paroxod poshyol ~ paroxod ásten júrip ketti;
4. безл. в знач. сказ.tım-tırıs, tıp-tınısh;
tırtım;
v komnate stalo ~ jaydıń ishi tım-tırıs boldı;
krugom bılo ~ aylana dógerek tırtım edi;
5. безл. в знач. скаэ.(о безветренной погоде) tımıq;
na ulitse ~ kóshede tımıq;
* ~! (осторожно) abayla!
~ govorit sıbırlap sóylew;
2. (спокойно, без шума) ásten, únsiz, tım-tırıs;
mı ~ voshli v dom bizler úyge ásten kirdik;
3. (замедленно) ásten, asıqpay;
paroxod poshyol ~ paroxod ásten júrip ketti;
4. безл. в знач. сказ.tım-tırıs, tıp-tınısh;
tırtım;
v komnate stalo ~ jaydıń ishi tım-tırıs boldı;
krugom bılo ~ aylana dógerek tırtım edi;
5. безл. в знач. скаэ.(о безветренной погоде) tımıq;
na ulitse ~ kóshede tımıq;
* ~! (осторожно) abayla!