ТРОГАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов.1. кого-что (прикасаться) tiyiw, tiygiziw, shayqaw, qozǵaw;
ne ~t rukami qol tiygizbew;
2. кого-что (задевать, беспокоить) tiyiw, qaǵıw, kewline tiyiw;
ne~y ego, on nezdorov oǵan tiyme, ol sırqaslanıp júr;
3. кого, перен. (вызывать сострадание) reyimin keltiriw, reyimi keliw, kewlin eljiretiw, renjitiw;
4. разг. (отправляться в путь) júrgiziw, kozǵaw, júrgizip jiberiw, aydaw, júrip ketiw, júriw, jóneliw;
nu, ~y! al, qozǵal!
ne ~t rukami qol tiygizbew;
2. кого-что (задевать, беспокоить) tiyiw, qaǵıw, kewline tiyiw;
ne~y ego, on nezdorov oǵan tiyme, ol sırqaslanıp júr;
3. кого, перен. (вызывать сострадание) reyimin keltiriw, reyimi keliw, kewlin eljiretiw, renjitiw;
4. разг. (отправляться в путь) júrgiziw, kozǵaw, júrgizip jiberiw, aydaw, júrip ketiw, júriw, jóneliw;
nu, ~y! al, qozǵal!